Audi 100/A6

1990-1997 of release

Repair and car operation

9.2.9. Evident repair of a transmission 012

THE GENERAL DATA

Transmission 012 in gathering

1. A conic roller bearing 2. A gear wheel of transfer of a backing 3. A gear wheel of 5th transfer 4. A gear wheel of 4th transfer 5. A gear wheel of 3 transfers 6. A gear wheel 2nd transfers 7. A gear wheel of 1st transfer

8. A conic roller bearing 9. Differential 10. Carter of coupling 11. The ball-bearing 12. Carter of a transmission 13. A leading shaft 14. The block of gear wheels of an intermediate shaft

Technical characteristics, 5-speed transmission 012

Code	AKL/AUF	ALP/AАD
	4-cylinder	5-cylinder
Transfer number:
– The main transfer	37:9 = 4.111	37:10 = 3.700
– The first transfer	39:11 = 3.545	39:11 = 3.545
– The second transfer	40:19 = 2.105	40:19 = 2.105
– The third transfer	39:30 = 1.300	39:30 = 1.300
– The fourth transfer	33:35 = 0.943	35:34 = 1.029
– The fifth transfer	30:38 = 0.789	31:37 = 0.838
– Backing transfer	35:10 = 3.500	35:10 = 3.500
Speedometer	The electronic
Greasing volume	2,35 litres
The specification	Transmissionnoe oil G 50 (synthetic)
SAE 75 W 90
Coupling drive	The hydraulic
Diameter of a disk муфты couplings	210 mm	228 mm
Diameter of a flange of a leading shaft	100 mm	108 mm
Speed on the highest transfer at 1000 rpm	34 km/h	36 km/h

---

The prevention

Do not grease the lever mechanism of the lever of a gear change.

---

THE LEVER MECHANISM OF THE LEVER OF THE GEAR CHANGE, ADJUSTMENT / CHECK

Transmission

Removal

PERFORMANCE ORDER

1. Disconnect a wire of the negative plug of the accumulator. 2. Turn off three top bolts of fastening of the engine and a transmission. 3. Disconnect a wire of grounding of a transmission from a check point. 4. Remove a socket of connection of a sending device of a speedometer and a socket of a multipurpose sending device having squeezed clips. 5. Disconnect a connection socket каталитического the converter. 6. Remove a protective plate картера transmissions. 7. Turn off bolts of fastening of a final collector. 8. Remove a forward exhaust pipe. 9. Remove a back cross-section beam. 10. Disconnect ropes of an automatic tension of seat belts from a transmission. 11. Remove draught of a gear change. 12. Remove a protective plate картера couplings. 13. Remove a protective plate of a leading shaft. 14. Disconnect semiaxes from a transmission. 15. Turn a steering wheel against the stop to the right and fix semiaxes having adhered them to a body. 16. Remove the working cylinder of coupling. 17. Remove an arm of the mechanism of a steering. 18. Establish the engine on a support. 19. Establish a transmission on a support 20. Remove fastening on a back left part of a transmission. 21. Remove forward fastening of the engine. 22. Remove the bottom bolts of fastening of a transmission and the engine. 23. Slowly lower a transmission.

Installation

Installation is made in sequence, return to removal.

At installation pay attention to the following:

     – Check up, that centering plugs have been established correctly.
     – Establish the working cylinder of coupling into place by means of the lever so that the bolt was inserted easily.

---

The prevention

The bolt for fastening of the working cylinder of coupling has the pointed end for simplification of installation.

---

The moments of an inhaling of carving connections

Transmission fastening to the engine:
– Bolts М8	25 Н.м.
– Bolts М10	45 Н.м.
– Bolts М12	65 Н.м.
Fastening of a leading shaft to a flange:
– М8	45 Н.м.
– М10	80 Н.м.

TRANSMISSION FASTENING TO THE ENGINE

The 4-cylinder engine

1 = bolt М12 x 70
2 = bolt М12 x 85
3 = bolt М12 x 100
4 = bolt М8 x 15

The 5-cylinder engine

1 = bolt М12 x 70
2 = bolt М12 x 80
3 = bolt М12 x 90
4 = bolt М12 x 100
5 = bolt М11 x 120
6 = bolt М10 x 50
7 = bolt М10 x 40
8 = bolt М8 x 40

Arrangement of centering plugs: points And and In


Arrangement of centering plugs: points And and In

---

The prevention

If it is necessary for you to replace картер the main transfer or a conic roller bearing of a leading gear wheel or a hollow shaft and a deviation r it is not designated on a conic cogwheel, position of installation of a leading gear wheel should be defined before removal картера transmissions (it is necessary to spend measurements of the valid size of a deviation).

Before installation картера transmissions, check up, that directing plugs have been established in картере transmissions.

Address with a speedometer sending device very accurately. Do not drop it, differently speedometer indications can be not exact.

---

The mechanism of the main transfer

1. A speedometer drive 2. Дифферкнциал 3. A sealing ring 4. A cover of the main transfer 5. A bolt with a head under a face key – 25 Н m. 6. A lock ring 7. A flange of a leading shaft 8. A bolt with a head under a face key – 35 Н m. 9. The directing plug with a sealing ring 10. A concave washer 11. A lock ring 12. The ball-bearing of a leading shaft 13. A lock ring 14. A speedometer sending device 15. Carter of the main transfer

16. A bolt with a head under a face key – 10 Н m. 17. A connection socket многофугкционального a sending device 18. A cover of the channel of the lever of a gear change 19. A multipurpose sending device 20. A locking film for a multipurpose sending device 21. A bolt 25 Н m. 22. The lock of 5th transfer and backing transfer 23. A lock ring

---

The prevention

спидометра1 it is possible to replace a drive, without removing a transmission.

The differential 2 can be removed, without removing картер a transmission.

Remove a sealing ring 3 by means of tool VW 681.

Герметизируйте a cover of the main transfer 4 by means of hermetic AMV 188 200 03.

Always replace lock rings 6 and 23.

Establish a flange of a leading shaft by means of tool VW 295.

The party of a concave washer 10 with smaller diameter is turned to directing plug (the concave party).

Lock rings 11, 13 mark after removal.

Sealing ring of a flange of a leading shaft – remove by means of tool VW 681 and establish (on 5 mm below a surface картера the main transfer) by means of tool VW 195.

Carter of the main transfer 15: a sealing ring of a flange of a leading shaft – remove by means of tool VW 681. Establish (on 5 mm below a surface картера the main transfer) by means of tool VW 195. The plug of a rod of switching 3-ej/4th transfer – establish by means of tools VW 295 and VW 295А. Герметизируйте by means of hermetic AMV 188 200 03.

Cover of the channel of the lever of a gear change 18 – tighten a bolt of fastening to 20 Н.м.

22 it is possible to replace the lock of 5th transfer and transfer of a backing, without removing a transmission. The oblique party of the plastic plug is turned to a switching shaft. The moment of an inhaling of bolts of fastening: 10 Н m.

---

The mechanism of a leading shaft

1. Internal draught of switching 2. A rod of switching of 1st, 2nd, 5th transfers and transfer of a backing with a switching plug 3. A leading gear wheel with hollow shaft 4. Carter of a transmission 5. A bolt with a head under a face key - 25 Н m. 6. A bolt with a head under a face key for an axis of transfer of a backing – 35 Н m. 7. A bolt with a head under a face key – 25 Н m. 8. The lock 9. A bolt with a head under a face key – 40 Н m. 10. A washer 11. A switching shaft

12. A washer 13. A bolt with a head under a face key 14. A switching rod 3-ej/4th transfers and a switching plug 15. A leading shaft 16. A lock ring 17. A washer 18. A gear wheel передачт a backing 19. The needle bearing of a conducted gear wheel of transfer заденго a course 20. A persistent washer

---

The prevention

Remove a sealing ring of internal draught of switching 1 by means of tool VW 681 and establish заподлицо by means of tool VW 460/2. On the established transmission accurately remove a sealing ring by means of a screw-driver and establish by means of tool VW 423. In the beginning remove pipes of an exhaust system and draught of a gear change for empty seat reception.

Rod of switching of 1st, 2nd, 5th transfers and transfer of a backing with a plug of switching 2 – for assemblage dismantling/, remove / establish spring pins. 1-oj/2nd transfers it is possible to replace switching plugs separately. Replace a plug of switching of 5th transfer / of transfer of a backing only together with a ring of switching and a switching rod.

The bolt with a head under a face key for an axis of transfer of a backing 6 – 35 Н the Axis of transfer of a backing does not need to be removed m. for removal of a gear wheel of transfer of a backing.

Bolt with a head under a face key 7–25 Н m. of Vnutrennja the head party is turned to the safety mechanism of a spring / of the lock.

The lock 8 establish after installation of a shaft of switching 11 and an internal rod of switching.

Switching rod 3-ej/4th transfers and a switching plug: it is possible to replace a rod of switching or a switching plug separately. Replace the bearing of a rod of switching if it is worn out.

---

Removal of bolts of a shaft of switching

Arrows specify bolts of a shaft of switching.

Position of the mechanism of a gear change

1. A rod of switching of 5th transfer / of transfer of a backing with a switching plug 2. A switching rod 3-ej/4th transfers 3. A switching plug 1-oj/2nd transfers 4. A switching shaft 5. The lock 6. An internal rod of switching

Position of the leading shaft, leading gear wheel with hollow shaft, rods of switching and вилкок switchings


These elements should be established together.

The shaft of switching and internal rod of switching can be established later.

Installation of a shaft of switching and internal rod of switching

And – a switching shaft In – an internal rod of switching

PERFORMANCE ORDER

1. Include 3rd transfer. 2. Establish a switching shaft. 3. Put an internal rod of switching In sideways on an aperture in картере the main transfer and combine it with an arm nest on a switching shaft. 4. Turn a switching rod inside in an arrow direction (fig. Installation of a shaft of switching and an internal rod of switching see).

Removal of the plug of a rod of switching

Take advantage of a hammer and an internal stripper And on 18,5–23,5 mm (for example, 1088 or Kukko 21/3).

Removal and installation of the bearing of a plug of switching

Removal and installation маслосборника

By arrow it is specified маслосборник

PERFORMANCE ORDER

1. Remove маслосборник by means of a screw-driver. 2. Insert маслосборник so deeply in картер transmissions that lock uvulas маслосборника were hooked for grooves in картере transmissions. 3. The cup маслосборника should look upwards in картере transmissions.

Installation of a sealing ring of an internal rod of switching

And = 1 mm

MECHANICAL TRANSMISSION – CARTER, GEAR WHEELS, SHAFT

Leading shaft

Leading shaft in assemblage

1. Carter of a transmission 2. The plastic plug 3. The needle bearing – a leading shaft 4. A lock ring 5. A gear wheel of 5th transfer 6. The needle bearing – 4th transfer 7. A gear wheel of 4th transfer 8. A synchronizer ring 9. Sliding муфта – 3-ja/4th transfers 10. A lock ring 11. A synchronizer nave – 3-ja/4th transfers

12. A lock ring 13. A lock ring 14. The ball-bearing – a leading shaft 15. A lock ring 16. Carter of the main transfer 17. The needle bearing – ведуший a shaft 18. A leading shaft 19. The needle bearing – 3rd transfer 20. A gear wheel of 3 transfers 21. A synchronizer ring – 3rd transfer.

---

The prevention

Always replace the plastic plug 2. It is absent on the leader to a shaft on which there are lubricant apertures for 3-ej/no 4th transfers.

The needle bearing 2 is damaged at removal. Always replace it. Establish it by means of tool VW 416В on depth in 214 mm, measuring from пеоверхности картера.

Lock ring 4 – specify a demanded thickness at replacement of a gear wheel of 5th transfer.

Lock ring 10 – specify a demanded thickness at replacement of a nave of the synchronizer.

Nave of the synchronizer 11 – acting ободок it is turned to a conducted gear wheel of 3 transfers.

Lock ring 13 – if you are going to use the old ball-bearing and a shaft, it is necessary to measure a thickness of an old lock ring and to replace its new the same thickness.

Lock ring 15 – if you are going to use the old ball-bearing and a shaft, it is necessary to measure a thickness of an old lock ring and to replace its new the same thickness

The needle bearing – a leading shaft. Establish by means of the tool 40-202.

---

The needle bearing of a leading shaft

Removal of the needle bearing of a leading shaft


Depth of installation of the needle bearing

And = 39,5 mm

Depth of installation is measured from a bottom edge of a verifying ruler to a bearing upper edge.

The ball-bearing

Ball-bearing installation in картер

PERFORMANCE ORDER

1. Establish a lock ring on a leading shaft. 2. Establish the ball-bearing on a leading shaft against the stop. 3. Establish a persistent heel выжимного the tool 3235 on the ball-bearing. 4. Establish выжимной the tool 3235 for шлицами a coupling disk on an entrance shaft. 5. Press on the ball-bearing having twirled two bolts In, established in deepenings of a persistent heel And. 6. Press the bearing against the stop by turns and gradually twisting two bolts.

---

The prevention

Bolts In should be twisted alternately (for example, on a half-turn for time), differently the ball-bearing can be turned and damaged.

Position of installation of the ball-bearing: the open party of the plastic case should be turned to directing plug.

---

Check of a ring of the synchronizer on deterioration

PERFORMANCE ORDER

1. Establish a synchronizer ring on sliding муфту and measure a backlash and with the help probeа for measurement of backlashes in points And, In and With. 2. Combine the received values and divide the sum on 3. 3. The received value should not be less, than 0.5 mm.

Installation sliding муфты – 3-ja/4th transfers

The party with a groove (it is specified by an arrow) is turned to a gear wheel of 3 transfers.

Installation of a spring of the synchronizer


Establish a spring (it is specified by an arrow) in a gear wheel, having established the pointed end of a spring in a groove.

Removal of a gear wheel of 5th transfer

And = the demountable device on 22–115 mm, for example, Kukko 17/2.

Installation of a gear wheel of 5th transfer


The acting edge is turned to backing transfer. Lubricant channels are turned to 4th transfer.

Removal / installation of the needle bearing of a leading shaft

And = a stripper on 22–28 mm, for example, Kukko 11/4 In = hammer VW 771

---

The prevention

Before installation of a stripper for bearing removal, split / remove the plastic plug if it is established. For bearing installation press it with the help оправки VW 416В on depth of 214 mm, measuring from a surface картера.

---

LOCK RINGS

Installation of a lock ring of a gear wheel of 4th transfer
Define the greatest possible thickness of a lock ring which can be established, and establish it. The lock ring for a gear wheel of 5th transfer gets out in the same way.

THICKNESS OF THE LOCK RING, MM	NUMBER
Lock ring 3 (brown)
2.00	902 945.01
Lock ring 4 (dark blue)
1.90	902 944.01
1.93	902 944.02
1.96	902 944.03
1.99	902 944.04
2.02	902 944.05
2.05	902 944.06
Lock ring 5
1.90	902 942.02
1.93	902 942.03
1.96	902 942.04
1.99	902 942.05
2.02	902 942.06

Installation site, selection of lock rings

Lock rings are designated in drawing, they are numbered according to their position on the leader to a shaft.

Lock rings 1, 2, 4 and 5 it is necessary to select. The thickness of a lock ring 3 is always constant.

Define a necessary thickness of lock rings 1 and 2.

Removal of a nave of the synchronizer 3-ej/4th transfers

VW 401/VW 402 = persistent heels 32–12 = a disk VW 408А = выколотка And = a stripper on 22–115 mm, type Kukko 17/2

PERFORMANCE ORDER

1. Establish following tools as is shown in drawing. Before installation of a stripper And, press a ring of the synchronizer of 3 transfers (it is specified by an arrow) to a gear wheel of 3 transfers. 2. Remove a synchronizer nave.

Installation of a nave of the synchronizer 3-ej/4th transfers


Installation of the plastic plug
Establish the plastic plug In together with the needle bearing And.

---

The prevention

The plastic plug In is established only on the leader to a shaft with lubricant flutes (are specified by an arrow) for 3-ej/4th transfers.

---

Adjustment of a leading shaft

PERFORMANCE ORDER

1. Fix a leading shaft in a vice with soft linings on sponges 2. Establish And, распорную a plate 3167, on 3rd transfer. 3. Establish картер on распорную a plate, having put on it a leading gear wheel.

Installation of a lock ring

PERFORMANCE ORDER

1. Establish глубиномер on картер and measure distance to the bottom flute on a shaft. And = 28,5 mm. 2. Establish глубиномер on картер and measure distance to a ball-bearing installation site. b = 26,8 mm. 3. Define a necessary thickness of the bottom lock ring. The size х: х = and - b. х = 28,5 - 26,8 = 1,70 mm. Define a necessary thickness of a lock ring (See table 1). 4. Establish a lock ring and the ball-bearing on a shaft with the help оправки 30–100. 5. Find a lock ring of the biggest thickness which can be inserted. See table 2.

Table 1

The size	Thickness	Number
1.64 – 1.71	1.69	902 941.05
1.72 – 1.79	1.77	902 941.06
1.80 – 1.87	1.85	902 941.07
1.88 – 1.95	1.93	902 941.08
1.96 – 2.03	2.01	902 941.09
2.04 – 2.11	2.09	902 941.10
2.12 – 2.19	2.17	902 941.11
2.20 – 2.27	2.25	902 941.12
2.28 – 2.35	2.33	902 941.13

Table 2

Thickness (mm)	Number
1.69	902 941.05
1.77	902 941.06
1.85	902 941.07
1.93	902 941.08
2.01	902 941.09
2.09	902 941.10
2.17	902 941.11
2.25	902 941.12
2.33	902 941.13

Removal of an external holder двухрядного a conic roller bearing

Installation of an external holder двухрядного a conic roller bearing

PERFORMANCE ORDER

1. Establish выжимную a plate of a stripper 3128 under an external holder. 2. Establish lath VW 771/29 and establish a bolt on картер transmissions. At a bolt twisting, the external holder acts in film with картера.

Removal of an internal holder двухрядного a conic roller bearing

---

The prevention

For removal of an internal holder, the external holder And should be established.

---

Installation of an internal holder двухрядного a conic roller bearing


Leading gear wheel and hollow shaft

1. Carter of the main transfer 2. Washer S3 3. Двухрядный a conic roller bearing – внейшяя a holder 4. A leading gear wheel 5. Двухрядный a conic roller bearing – an internal holder 6. A lock ring 7. The needle bearing – 1st transfer 8. A gear wheel of the first transfer 9. A synchronizer ring-1st transfer 10. A synchronizer nave – 1-aja/2nd transfers 11. A lock ring 12. The needle bearing – 2nd transfer 13. Sliding муфта – 1st / 2nd transfers 14. A synchronizer ring – 2nd transfer 15. A gear wheel 2nd transfers 16. A lock ring 17. A gear wheel of 3 transfers 18. A lock ring 19. A gear wheel of 4th transfer

20. A lock ring 21. The needle bearing – 5th transfer 22. A gear wheel of 5th transfer 23. A synchronizer ring – 5th transfer 24. A lock ring 25. A synchronizer nave – 5th transfer / backing transfer 26. A lock ring 27. The needle bearing – backing transfer 28. Sliding муфта – 5th transfer / backing transfer 29. A synchronizer ring – backing transfer 30. A gear wheel of transfer of a backing 31. A conic roller bearing – an internal holder 32. The lock carving plug for an external holder of a conic roller bearing 33. A conic roller bearing – an external holder 34. Washer S4 35. A clamping plate 36. A washer 37. Carter of a transmission

---

The prevention

The leading gear wheel 4 corresponds to a gear wreath (pair a gear wreath / a leading gear wheel). At pair replacement a gear wreath / a leading gear wheel adjust installation of a leading gear wheel, and also a hollow shaft and a gear wreath.

The acting edge of a nave of the synchronizer 10 is turned to 2nd transfer. To remove a nave 10 together with a gear wheel of 1st transfer. Use persistent plates VW 401 and VW 402. Establish with the help оправки VW 415А and plugs VW 519.

The flute of a gear wheel 17 is turned to a gear wheel of 4th transfer.

The edge of a gear wheel 19 is turned to a gear wheel of 3 transfers.

The acting edge of a nave 25 is turned to a gear wheel of 5th transfer. Remove a nave 25 together with a gear wheel of 5th transfer. Establish by means of the plug 2010.

Installation of the lock carving plug 32 at replacement of an external holder is not required (this plug is necessary only by manufacture).

The washer 36 compensates expansion depending on temperature (heating). For removal drill an aperture in a washer and remove by means of the screw.

---

Installation of a spring of the synchronizer in a gear wheel


Establish a spring (it is specified by an arrow) in a gear wheel, having established the pointed end in a flute.

Check on deterioration of a ring of the synchronizer

PERFORMANCE ORDER

1. Press a synchronizer ring to sliding муфте and measure a backlash and with the help probeа for measurement of backlashes in points And, In and With. 2. Combine the received values and divide the sum on 3. 3. The received value should not be less, than 0.5 mm.

Installation sliding муфты 1-oj/2nd transfers


The party with a flute should be turned to a gear wheel of 1st transfer.

Removal of a gear wheel of 3 transfers

And = a stripper on 22–115 mm, type Kukko 17/2

Installation of a gear wheel of 3 transfers


Installation position: the flute should be turned to a gear wheel of 4th transfer.

Removal of a gear wheel of 4th transfer


Installation of a gear wheel of 4th transfer


Removal of a nave of the synchronizer


Remove a synchronizer nave together with a gear wheel of 5th transfer. Use a stripper And on 22–115 mm, type Kukko 17/2.

Identification of a ring of the synchronizer


Manufacture of rings with more, than 3 uvulas, has been stopped.

Removal of an internal holder of a conic roller bearing


Remove an internal holder together with a gear wheel of transfer of a backing. Use a stripper And on 22–115 mm, type Kukko 17/2.

Installation of an internal holder of a conic roller bearing


Installation sliding муфты 5th transfer / of transfer of a backing

The diagonal strip 1 is turned to a gear wheel of transfer of a backing. The party with a flute 2 is turned to a gear wheel of 5th transfer.

Removal of the lock carving plug


Use a stripper And on 22–115 mm, type Kukko 17/2. Plug installation is not required at replacement of an external holder (this plug is necessary only by manufacture).

Removal of an external holder of a conic roller bearing

PERFORMANCE ORDER

1. Twirl a special bolt for removal in выжимную a plate (bolt М10 in length of 50 mm, ground off on one end till the diameter М8). 2. Remove выжимную a plate and an external holder with картера by means of a hammer

Installation of an external holder of a conic roller bearing


Installation of a lock ring of a conic roller bearing


Find a lock ring of the biggest thickness which can be inserted, and establish it. The necessary thickness of lock rings of a nave of the synchronizer and a thickness of lock rings of gear wheels of 3-3/4th transfers is defined also, as a thickness of a lock ring of a conic roller bearing.

The list of lock rings

THICKNESS OF THE LOCK RING, MM	NUMBER
Lock ring 1
2.00	902 945.01
2.02	902 950.02
2.04	902 950.03
2.06	902 950.04
2.08	902 950.05
2.10	902 950.06
Lock ring 2 (dark blue)
1.90	902 947.01
1.93	902 947.02
1.96	902 947.03
1.99	902 947.04
2.02	902 947.05
Lock ring 3 (dark blue)
2.50	902 947.06
Lock ring 4
1.90	902 946.02
1.93	902 946.03
1.96	902 946.04
1.99	902 946.05
2.02	902 946.06
Lock ring 5
1.87	902 952.01
1.90	902 952.02
1.93	902 952.03
1.96	902 952.04
Lock ring 6 (brown)
2.00	902 945.01
Lock ring 7 (dark blue)
1.90	902 944.01
1.93	902 944.02
1.96	902 944.03
1.99	902 944.04
2.02	902 944.05
2.05	902 944.06

Place of installation/selection of lock rings

Lock rings are numbered according to their position on the leader to a shaft. Lock rings 1, 2, 4, 5 and 7 it is necessary to select. The thickness of lock rings 3 and 6 is always constant.

Differential in gathering

1. The differential case 2. A bolt of a gear wreath 3. The big roller bearing – an internal holder 4. A gear wheel of a drive of a speedometer 5. The big roller bearing – an external holder 6. Washer S1 7. A cover 8. A persistent washer

9. Satellites 10. An axis of satellites 11. A pin of an axis of satellites 12. Gear wheels of semiaxes 13. A gear wreath 14. A small roller bearing – an internal holder 15. A small roller bearing – an external holder 16. Washer S2

---

The prevention

At replacement of the case of differential 1 adjust installation of a gear wreath.

Use bolts 2 only the demanded specification. Tighten them in regular intervals in a diagonal order.

Establish the big roller bearing 3 by means of tools VW 295 and VW 551.

Note a thickness of a washer 6.

Before installation of a persistent washer 8 grease it трансмиссионным with oil.

Remove an axis of satellites 10 with the help выколотки after removal of a pin of an axis of satellites.

Pin of an axis of satellites 11 remove with the help выколотки.

Gear wreath 13 and a leading gear wheel are adjusted to each other. At pair replacement a gear wreath / a leading gear wheel, spend adjustment. For installation – heat up to 100 ° With and establish by means of centering pins.

Small roller bearing 14 establish by means of the plug 40–21.

Note a thickness of washer S2.

---